Ukratko o vanjskim bankama 1. sezone - objašnjene sve epizode — 2024

Foto: uz dopuštenje Netflixa. Netflixova nova tinejdžerska drama Vanjske banke dijeli obilje DNK sa tinejdžerskim sapunima koji su došli prije njega - obalna ljepota Dawson's Creek plus razredni sukobi O.C. pomiješano s nekim dramatičnim preokretima Brdo jednog drveta - ali ispada da je najveći dio serije, o grupi tinejdžera u Sjevernoj Karolini obalni otoci vanjskih banaka (ili OBX) , je Guske -esque lov na blago koje ih dovodi u vrlo stvarnu opasnost (ali s vrlo velikom nagradom na kraju).Oglas

Dok se serija odvija na OBX-u, Vanjske banke
ZX-GROD
zapravo je snimljen u Južnoj Karolini zbog kontroverznog zakona o Sjevernoj Karolini koji trans-ljudima zabranjuje korištenje kupaonica koje odgovaraju njihovim rodnim identitetima u državnim zgradama (u međuvremenu je ukinuto). U što ulaze ovi jasno dvadeset i nešto 'tinejdžeri' s fantastičnom strukturom kostiju i obilnim problemima s tatom dok nose kupaće kostime, crop topove i malo čega drugog? Oh, samo neke trgovine drogom, posjedovanje oružja, uništavanje imovine, provala i ulazak, višestruka paljenja, velika krađa automobila i još mnogo toga - i sve to uz zadržavanje nekoliko različitih ljubavnih trokuta. Sve je to luda drama OTH , ali s nekim velikim lovom na Deklaraciju o neovisnosti Nacionalno blago intriga. Istražimo sve.

Epizoda 1, 'Pilot'

Foto: uz dopuštenje Netflixa. Kao i u svakom uglednom tinejdžerskom filmu, i u ovom slučaju našu seriju započinje karizmatični pripovjedač John B (Chase Stokes), dajući izgled zemlji glasom. Slika 8 je bogata strana u kojoj žive svi bogati ljudi, zvani 'Kooks'. Južna strana je Cut, dom radničke klase 'Pogues' - nazvan po izbačenoj ribi - i gdje živi naša glavna grupa. JJ (Rudy Pankow) je surfer, BFF našeg heroja, 'klepto i budući porezni varalica'. Kiara (Madison Bailey), zvana Ki, idealistična je i društveno progresivna ljubiteljica životinja koja je tehnički Kook - njezin otac vodi veliki lokalni restoran - ali osjeća se puno više kod kuće s neprikladnim Poguesima. Papa (Jonathan Daviss) je najpametniji u grupi - ili nam se barem tako govori - i pomalo je čudak, ali ima budućnost koja najviše obećava. John B, naš pripovjedač, živi u staroj ribarskoj kolibi na vodi. Njegov otac nestao je prije devet mjeseci, a mama se razišla kad je bio dijete; njegov ujak skrbnik je negdje u Mississippiju i gradi kuće. Što znači da je on 16-godišnji dječak na ljetnoj pauzi koji živi apsolutni san.Oglas

Važno znati o Johnu B: Zovu ga samo 'John B', a ne John (puno drugih Johna u njegovom razredu srednje škole, možda?), On je očito vrsta djeteta kojem je apsolutno potreban nadzor odraslih, budući da on i Papa odlazi na surfanje jer će uragan uskoro pogoditi OBX, a on odbija vjerovati da je njegov otac mrtav dok netko ne pronađe tijelo. Dan nakon što se uragan Agatha spusti na zemlju, banda izlazi na zabavu (njegovana tradicija nakon oluje) i naleti na brod koji je potonuo noć prije. Spasili su ključ motela, ali odlučili su da obalnoj straži neće reći o olupini. Dok se odvoze, kamera prelazi na MRTVO TIJELO. Dun dun dun! Ako nešto ima ova emisija, to je puno izloženih torza. Ako postoji još nešto, to su glazbeni znakovi koji vam točno govore kako se prema nečemu osjećate. Glazbeni znak ili ne, mrtvo tijelo nije dobro. Također u čišćenju nakon oluje: vidimo očito bogatog Đakona iz Nashville , er, Ward Cameron (Charles Esten), razgovarajući sa ženom (očito Pogue) o nekome zvanom 'Scooter', koga nije vidjela od prije oluje. Da se pitate je li Scooter tijelo, bavili biste se nečim. Banda odluči testirati svoj novi motelski ključ, a John B i JJ pronalaze kod sefa u sobi napisan na Post-it - vrsta poništava svrhu sefa ako kombinaciju ostavite na otvorenom, ali u redu. Unutra pronađu gomilu novca i pištolj, pa uzmu hrpu novčanica i oružje i sakriju se točno na vrijeme da policajci uđu unutra. Jedan od policajaca ubacuje i nešto novca, tako da nam rezultat tada točno govori kako bismo se prema njemu trebali osjećati: on je loš momak. Kasnije odlazi u muzej gdje vrlo dramska glazba svira dok gleda dioramu broda nazvanog Kraljevski trgovac. Izgubljen je u moru 1800-ih s 400 milijuna britanskog zlata na brodu, a sada je to trula gomila, o čemu svjedoči i fotografija na kojoj se nalazi ono što izgleda kao današnja fotografija raspadnutog čamca. Ipak nije tako izgubljeno!OglasDalje, banda kreće prema 'Boneyardu', koji John B opisuje kao troslojni burrito koji se sastoji od djece Pogue, djece Kook i turista. Iz nekog razloga, Pogues se ne povezuju jedni s drugima, pa vrijeme provode na Boneyardu pripremajući ljude (njihov jezik, ne moj) iz drugih skupina - uglavnom turista. Značajno viđenje: Sarah Cameron (Madelyn Cline), najpopularnija Kook djevojka i Kiarin bivši BFF - tajanstveno su ispali - djevojka izuzetno WASP-y d-bag imena Topper (Austin North) i kći Warda, koji je vlasnik broda na kojem radi John B. JJ i Topper svađaju se oko tko zna čega - Topper je tuš - i John B pokušava to prekinuti. Nekako se uvaljuju u surf pa se međusobno hrvaju u natopljenoj mokroj odjeći koja im se lijepi za kožu. Kamera se malo zadržava, jer iako ovo nije The CW, kreatori ove serije žele da rano znamo da je u redu objektivizirati ove ljude. Tada JJ zatamni raspoloženje pritiskajući pištolj koji je ranije pronašao na Topperovu glavu. Čini se kao cool, potpuno nesretna stvar! Oh, i prije nego što ova epizoda završi, postoji još nešto što nam John B želi reći putem glasovne snimke: Tjedan dana prije nego što je njegov otac nestao, Pops je rekao da je mislio da je nešto pronašao i da će možda morati na trenutak nestati. To bi moglo imati neke veze s onim što banda kasnije pronađe kad se vrate natrag da bi olupinu oronule ronom opremom: kompasom za koji John B prepoznaje da pripada njegovom ocu.Oglas

Epizoda 2, 'Sretni kompas'

Foto: uz dopuštenje Netflixa. John B uvjeren je da je njegov otac još uvijek živ (da, hvala vam što ste nam to izričito rekli, John B, ali to je bilo krajnje očito). Odlučuje da je, nakon što je čekao punih devet mjeseci, sada najbolje vrijeme za ulazak u očev ured. Njegov ga je otac držao zaključanim cijelo vrijeme jer se bojao da mu drugi ne ukradu istraživanje o tome gdje bi mogao biti Kraljevski trgovac. Pomislili biste da biste, ako bi vaš otac misteriozno nestao na moru dok je lovio poznati brodolom, definitivno provjerili njegov URED PUNO KLUBA prije nego što biste bilo što drugo učinili. Ali ne i John B! John B čeka devet mjeseci kako bi otkrio da je kompas imao niz zlosretnih vlasnika, zajedno s tajnim pretincem u kojem mu je otac rezbarao poruku: 'Redfield'. Pametne hlače Papa kaže da bi, iako je to najčešće ime u županiji, mogao biti i anagram. Naravno zašto ne. Baš dok banda dolazi do ovog zapanjujućeg otkrića, par negativaca vozi se do kuće. Možemo reći da su loši zbog glazbe, ali John B i suradnici odlučuju da su loši momci jer su nepoznati i prijeteći. Dobar instinkt! Djeca pobjegnu (u kokošinjac, gdje JJ učini još jednu potpuno razumnu stvar i ubije pijetla koji odbija ušutjeti), ali negativci uzimaju u osnovi sve dokaze da je otac Johna B, Big John, držao u tajnosti - nacrte brodu, bilježnice ručno označene kao 'manifesti' i 'teorija Florida' (indie film ili emo bend?).OglasJohn B odlučuje da je 'Redfield' trag koji se odnosi na svjetionik Redfield, gdje čuvar svjetionika čudaka kaže da je njegov pogled isti već 30 godina - osim što se promijenio prije dva dana, s olujom. I dok stručnjaci Royal Merchanta vjeruju da je brod izbačen u more na južnom kraju oka uragana, on vjeruje da je bio na sjevernom kraju i zapravo je gurnut bliže obali. 'Deset kilometara dalje', kaže on, poput čovjeka na vesternu ili slično. Tada se raspoloženje mijenja i on javlja radio kako bi policajci došli pa banda ponovno bježi. Uhvaćen u trenutku, John B poljubi Ki, ali ona ga odgurne. Ne smeta joj, jednostavno ne može, zbog njihovih čudnih pravila. (Također, njezin otac ga stvarno ne voli.) Ljubazna policajka, šerif Peterkin ( Prava krv Adina Porter) dolazi u posjet Johnu B kako bi mu dao strogi razgovor. Zna da on ima kompas, zna da ga je uzeo iz olupine i treba ga natrag kao dokaz ili će ga optužiti. Ne postoji muzika za negativce, pa se čini da je vjerojatno dobra, ali ne znamo sa sigurnošću. Rano ujutro, Sarah uhvati Johna B kako se prikrada brodu njenog oca kako bi mu vratio opremu za ronjenje koju je 'posudio' (aka ju je uzeo bez dozvole za noć). I dok ona obećava da će to čuvati u tajnosti, dečko d-bag Topper to sazna i kaže Wardu o tome. Ward se suočava s Johnom B i otpušta ga nakon što prizna. To je kršenje povjerenja, vidite. John B vidi Saru na odlasku i kaže joj da je dobio otkaz zbog nje. Ali kaže da joj je to jako blizu lica, tako da znate da se tamo događa neka kemija. Zatim odlazi trčeći ulicom s jednim gumbom na zakopčanoj košulji tako da mu gola prsa blistaju na vjetru. Ponovo s vašom CW-esque objektivizacijom ovog 'tinejdžera', Netflixa!OglasLoši momci (sjećate ih se?) Nekako pronađu Johna B i progone ga dok odrađuje svoj sprint bez majice. Na kraju naleti na ogradu (naelektrizirana zahvaljujući živoj žici srušenoj iz oluje) i padne, dajući jednom od negativaca dovoljno vremena da ga sustigne i prijeteće stane nad njega dok gunđa, 'Sad ćete dati ja ono što želim. ' Gotovo je ... seksualno? Ili su to ostaci razgovora koji trči praktički bez majice? Šerif Peterkin pojavi se i spasi dan te mu kaže da bi bilo puno sigurnije dati joj kompas nego bilo tko drugi, pa tako i čini. Vjerojatno je u pravu, ali to također vjerojatno neće spriječiti negativce da ga nastave loviti. Kasnije, kada čisti ured svog oca (u stvari on samo pravi lomaču od smeća, uključujući i tatinu ploču za ubojstva brodoloma), imao je epifaniju koja gasi vatru na brodolomu, baš kao što pjeva ime Olivia Routledge . John B odvodi bandu na groblje kako bi im dramatično rekao ispred kripte s velikim magaracima da Redfield nije mjesto, već osoba: njegova velika, sjajna, sjajna, prabaka Olivia. Redfield joj je bilo djevojačko prezime. A ako noć u pustom groblju nije bila dovoljno jeziva, zmija izviri glavu iz kripte u koju će pokušati provaliti. JJ laje na to (cool i normalno i potpuno zglobno) jer se mokasine zloglasno boje pasa (... u redu), a kad ne mogu otvoriti vrata, Ki kaže da se može progurati kroz rupu u zidu.OglasŠto ona vidi što izaziva 'o bože?' Razbij taj gumb 'sljedeća epizoda', dušo!

Epizoda 3, 'Zabranjena zona'

Foto: uz dopuštenje Netflixa. Stvar koja je toliko nadahnula? FedExova omotnica. Pa, FedExova omotnica s natpisom 'For Bird' na prednjoj strani, točnije. Ali naravno prije nego što ga uspiju otvoriti, pojave se negativci i banda se rasprši. Papine hlače iz nekog se razloga skidaju dok preskaču ogradu, a ispostavilo se da su dvojica frajera u golfu držači terena, a ne negativci, pa je bilo posve nepotrebno tako uništavati Papinu odjeću, ali oh dobro. U svakom slučaju, unutar omotnice nalazi se karta s koordinatama mjesta na kojem je Big John mislio da je brod. Kao, doslovno 'x' označava mjesto. A također i mini kasetofon, jer Big John očito još nije postao digitalni. Flashback (ovo je novo!) Ponovno posjećuje Big Johna i snima ono što govori na kasetu (otprilike tamo gdje je vjerojatno olupina) i puni pištolj koji su John B i JJ pronašli u sefu. Još danas, banda odlučuje što želi učiniti s milijunima koje će dobiti. Papa želi platiti fakultet i udžbenike (misli veće, dušo!). Ki želi snimiti dvostruki album. JJ želi kupiti ljetnikovac, a John B želi 'proći pun Kook.' Ušuljaju se u bogati klub na plaži kako bi koristili svoj internet (struja još uvijek nema na većini otoka, ali ne i na slici 8 gdje žive bogati ljudi).OglasOtkrivaju da su te koordinate iz Velikog Johna duboke samo 900 metara, do kojih će vjerojatno moći doći ako dokopaju podvodni dron. Srećom, oni znaju da postoji jedan u zaplijenjenoj parceli, pa smišljaju harebrained shemu koja zapravo djeluje na provaljivanje i krađu. (Još jedna hladna stvar koju JJ čini kamenovanje je cijelo prokleto vrijeme do te mjere da mu Pope kaže da otpusti.) Dok se Sarah i Topper opijaju na nekakvom školskom sankcioniranom čišćenju plaža, Ward viče na svog sina jer je bio 'skoro 20' i nije toliko odgovoran kao Pogue kojeg je upravo otpustio. Dokazujući da je u pravu, sin odlazi kod dilera i traži kredit jer mora brzo zaraditi nešto novca. Na zabavi u Kooku kasnije, Topper skače s krova u bazen držeći Saru u naručju i iz nekog razloga, unatoč činjenici da to nije htjela, nasmiješi mu se i kaže mu da će totalno otići do kraja večeras. Ali ona se predomisli, a Topper odjuri da krene koksati koju njezin stariji brat Rafe prodaje drugoj bogatoj djeci. Sarah odlazi kući i pijana kaže svojoj sestrici da na kraju nije spavala s Topperom jer joj nije bilo dobro, ali nije sigurna zašto se nije osjećala dobro. Što, prisiljavanje na stvarnu smrtnu opasnost protiv vaše volje to ne čini umjesto vas?OglasSkupina odlazi u restoran Kiina oca po hranu, a John B i Ki plešu dok ostali gledaju. Jasno je da tamo ima puno kemije. Ali sljedećeg jutra, Sarah posjeti Johna B kako bi mu rekla da ga nije otjerala kod svog oca i otpustio ga te mu daje mršavog popa jer zna da mu je to najdraže. (Podsjetnik: događa se ~ kemija.) Dobra vijest: Aqua dron koji je banda ukrala radi. Loše vijesti: Bro besties Topper i Rafe skaču s Popeom dok on dostavlja namirnice na golf teren i krade pivo koje je nosio. Uđite: Podplat ležernog rasizma. Papa govori JJ o incidentu, koji ga uvjerava da potopi Topperov mega-skupi čamac u znak odmazde. Pape, ti bi trebao biti onaj pametan. Ne uzimajte znakove od svog 16-godišnjeg maloljetnog delinkventnog prijatelja! Ki i John B surfaju i razgovaraju o činjenici da su se zamalo poljubili. Ali ništa drugo ne proizlazi iz toga. Ostatak bande samo se pojavi i krenu surfati. Puno je cool snimaka njih kako surfaju s apsolutno nula krupnih planova bilo kojeg lica, jer budimo stvarni, to su apsolutno tjelesni dvojnici. Zatim, sutradan (ili kasnije? Tko zna kako vrijeme funkcionira u ovoj emisiji?) Izlaze i pronalaze Kraljevskog trgovca. Slušajte, imamo samo tri epizode. Ako ste mislili da će ovo biti kraj ... čini se da možda nikada prije niste gledali serijsku televizijsku emisiju. Ima još sedam epizoda! Ne može biti tako lako, zar ne? (Pravo.)Oglas

Epizoda 4, 'Špijunske igre'

Foto: uz dopuštenje Netflixa. Oprostite, bando, ali u olupini nema ništa. Ili zlata zapravo nikad nije bilo, ili ih je netko drugi tukao. Kada se John B vrati kući, Služba za zaštitu djece tamo je da bi ga odvela u udomiteljski dom. Nekako prevari lošeg policajca da zaustavi automobil, a zatim pobjegne. Apsolutno ga jede pred Sarom dok bježi od policajca i gospođe CPS, a Sarah mu obećava da će ga odvesti u bolnicu. Umjesto toga, odvodi ga kući i čisti ranu koja se nalazi na njegovu počupanom trupu. Dok su u radnoj sobi njezinog oca, John B primijeti staromodnu sliku crnca na zidu. Sarah kaže da je on utemeljitelj plantaže Tanneyhill, na kojoj ona živi, ​​a John B je zbunjen kako rob može biti vlasnik plantaže. Uh, John B, tko je rekao da je taj čovjek rob? Sarah obavijesti svog pretpostavljenog drugara da je Danska Tanney bila slobodan čovjek koji se misteriozno pojavio i kupio svu zemlju na otoku sa zlatom. John B prepoznaje to ime, očito zato što John B ima fotografsku memoriju, vrlo dobro čita rukopis iz 1800-ih i sjeća se da je Danska Tanney bila u Kraljevskom trgovcu - brodolomu koji navodno nije imao preživjelih. Robovi nisu bili na službenom brodskom manifestu, pa nitko prije toga nije spojio točke, ali Big John je imao kopiju koja je sadržavala imena robova na brodu, a Danska Tanney bila je jedno od njih. Sarin otac poklonio je danski dnevnik, almanah i druge zapise arhivima na Chapel Hillu Sveučilišta Sjeverne Karoline (UNC) kad su se uselili u kuću, pa Sarah i John B odluče posjetiti i pronaći još tragova.OglasNekako se prikradu trajektu, ali moraju se sakriti u strojarnici ili slično, pa su prisiljeni skinuti što više odjevnih predmeta budući da je tamo vruće. (Jesmo li još uvijek sigurni da ovo nije na The CW?) Na kopno stižu izuzetno raščupani, pa odlaze u kupovinu seersucker-a u lokalnu trgovinu kako bi u arhivi mogli izgledati naočit. Cue montaža! U kampus stižu po mraku, čini se, ljetnog petka, gdje netko još uvijek radi i pušta ih da pregledaju papire. Kakva javna sveučilišta zapošljavaju svoje arhive do, primjerice, ponoći petkom ljeti? Svejedno, dok su tamo, koketiraju, John B priznaje zašto je želio pogledati novine i pronalaze trag: pismo napisano u Gullahu s danom kada je Danska umrla Tanney. Oni ne govore i ne čitaju kreolski dijalekt Gullah, ali to je definitivno prekid u slučaju. Dok je John B u avanturi sa Sarom, Topperova mama krivi ga za tonjenje broda. Topper i Rafe znaju da je to bio Pope, a Rafe mu prijeti preko Ki-a. Brokerska banda ponovno skače Papu na filmskoj večeri na otvorenom, a Kiin prvi instinkt da zaustavi borbu je da zapali filmsko platno. Čini se da to ima šire posljedice nego kad bi svi počeli vrištati i stvarati dovoljno veliku galamu da bi drugi ljudi vidjeli što se događa, ali sigurno, i podmetanje požara djeluje.OglasTakođer, ako se sjećate: Zadnja epizoda, neki su ribari pronašli nekoliko mrtvih tijela za koje se ispostavilo da su negativci progonili Johna B. Danas, loši policajac pokazuje šerifu sve stvari koje je pronašao u njihovom automobilu: fotografija olupine Kraljevskog trgovca i zemljovid. Također, mrtvozornik presuđuje njihovom smrću kao ubojstva, jer se nisu utopili. Zapravo su bili mrtvi prije nego što su udarili u vodu; ubijen udicama i odbačen preko broda. Sljedeće jutro - gdje su Sarah i John B ostali preko noći? Tko zna! - John B pita hoće li se stvari među njima promijeniti kad se vrate. Kaže da nije, vjerojatno, ali dok odlaze s trajekta, John B dramatično iskazuje ljubav prema njoj na kiši. To je apsolutno divlji ljubavni govor za ljude koji su se samo prvi put doista družili dan ranije, ali ona je u tome i oni se sporazumijevaju. Naravno! Policajci uhićuju Papu zbog potapanja čamca, ali JJ kaže da je to bio on pa Papa neće imati problema. Napokon, tajanstveni snimak otkriva kako netko odlaže stvari, uključujući kompas i udicu.

Epizoda 5, 'Ivanjska ljeta'

Foto: uz dopuštenje Netflixa. JJ-in otac ga izbavlja iz zatvora, a zatim ga tuče, troši i još viče na njega. Kad se njegov otac onesvijesti, JJ usmjeri pištolj u glavu svog oca i zaplače, ali ne povuče obarač. Umjesto toga, sjeda na zemljani bicikl i dramatično vozi u šumu. Da morate rangirati tatine probleme svakog lika, JJ bi apsolutno sletio na vrh. Slijedi John B (neriješeni nestanak doista otežava fokusiranje na bilo što drugo), zatim možda Sarah (nešto se događa s Deaconom iz Nashville , samo još ne znamo što), nakon kojih slijede Pope i Ki (sukobljavaju se sa svojim očevima, koji su dobronamjerni, ali možda samo malo previše zaštitnički nastrojeni).OglasU svakom slučaju, John B traži učitelja koji može razumjeti Gullaha da pročita pismo - ono je iz Danske Tanney i kaže sinu da će biti linčovan. U postskriptumu, kaže mu da 'odmah žanje pšenicu blizu vode u paketu devet.' John B može reći da je to važan trag, ali učitelj je očito zbunjen što se WTF-a čak i događa. I to je posljednje što ćemo ikad vidjeti od učitelja! Natrag na misterioznu figuru u kapuljači: dobri policajac, šerif Peterkin, kaže im, 'hvala na vašoj pomoći u prošlosti, ali mi smo i sada.' Čekaj ... je li šerif Peterkin loš? Glazba nam nije rekla da jest, ali možda nas pokušava zavarati? Dan je ljetne zabave u klubu na plaži Kook, gdje Ward osvaja nagradu. Sara zapravo ne želi ići, jer želi prekinuti s Topperom, a njezin otac kaže da bi volio kad bi to mogla usisati za večer i samo sutra baciti tuširanje. Stoga ona neprimjetno odlazi, ali Topper može reći da nešto nije u redu. Umjesto da pokušate riješiti problem pomoću ne budući da je doušnik, predaje se svojim najprijatnijim tendencijama špijunirajući je. Ugleda kako joj JJ dodaje poruku (naravno od Johna B), a zatim promatra Sarah kako izlazi vani da se sretne s nekim. Topper se s njom suoči, a ona laže i kaže da to nije bilo ništa. Ipak zna da je to bio John B jer ih je vidio kako se ljube. Topperova brodska banda juri JJ kroz klub, praveći veliku scenu, a Pogues svi bježe na svoje mjesto druženja.OglasJohn B im kaže što je pronašao uz Sarinu pomoć, a Ki ga upozorava da je Sara sjenovita kujica. Ionako odjuri u susret. Sarah napušta zabavu i traži kartu plantaže kako bi mogli shvatiti gdje je parcela devet, a otac je uhvati. Progleda kroz njezinu laganu ispriku, a kad ona ode u susret Johnu B, otvara tajni sef i vadi kompas. Dame i gospodo, čovjek u haubi je Ward Cameron. I pogodi što? On je loš momak! U slučaju da niste bili pozitivni, neka zastrašujuća glazba to potvrđuje. Topper se ušulja u Sarinu spavaću sobu da joj se ispriča, ali shvati da Sarah nije tu (mala sestra spava u njenom krevetu pa tata ne zna da se Sara iskrala). John B i Sarah susreću se na udaljenom vidikovcu na vrhu visokog stubišta. Pijani Topper prati je, naziva je 'glupom lažljivom kurvom', jer ništa ne govori o privilegiji poput slučajne mizoginije, a zatim odgurne Johna s ograde. John B se budi u bolnici s potresom mozga i slomljenom rukom, a Ward se nudi da mu bude zakonski skrbnik kao zahvala što ste spasili njegovu kćer. Da, isti onaj odjel za kojeg smo upravo saznali da je zlo!

Epizoda 6, 'Parcela 9'

Foto: ljubaznošću Curtis Baker / Netflix. Nakon zlokobnog glasa Johna B o životinjama i parazitima (tko ne voli neke polu-komentare s razreda Bong Joon-Ho-a?), Ward kaže Sari i Johnu B da je u redu ako se druže, ali ne mogu ući sobe jedni drugih. Jer svaki roditelj tinejdžera zna da će vas, ako svojoj napaljenoj djeci kažete da se ne spajaju, zasigurno 100 posto slušati.OglasDjeca, uključujući i Sarah, shvaćaju gdje je paket 9. To je vlasništvo otočne stanovnice jezive starice; znate, vrstu osobe koju djeca preskaču kad izigravaju ili liječe, ali koja se cijelo vrijeme pokaže neshvaćenom. Legenda kaže da je ta jeziva starica ubila muža sjekirom, pa naravno da grupa smatra da je dobro uvući se u njezin podrum, razgovarati punim glasom i otkriti bunar u kojem bi moglo biti zlato (i stari damin mrtvi suprug) je skriven. Postoji jedan problem: Ki izrazito nije u redu sa Sarahinom prisutnošću. John B Ki naziva svojim najboljim prijateljem, a Sarah djevojkom (frajer, ovaj kako ti DTR?), ali Ki mu postavlja ultimatum: mora odabrati jednog od njih. No, budući da se s tim ultimatumom naljutila na njega, Ki napokon objašnjava njihovu govedinu, nekako: Bila je nova prva klinka u školi Kook i Sarah ju je uzela pod svoje. Bili su najbolje žene - sve dok se Sara misteriozno nije okrenula prema njoj. John B odbija odabrati, pa dječaci prisiljavaju djevojke da se pomire ostavljajući ih preko noći na brodu. Na kraju rješavaju svoje probleme koji se svode na ovo: Sarah nije pozvala Kija na zabavu, pa je Ki pozvao policiju da to prekinu i postali su zakleti neprijatelji zbog jednostavne pogrešne komunikacije i Ki zove policajce . Ali oni to rade i sada su, oprezno, opet prijatelji. Stvari nisu tako dobre u povratku u Bro-villeu: Diler droge pretukao je Rafea, a Topper se naljutio i nazvao Saru drolju. Opet - ljubav svu slučajnu mizoginiju ovdje u starom OBX-u. To je baš zabavno čuti. Nekoliko puta . Srećom, Ward čuje i guši Toppera (pomislili biste da bi Topper primio poruku, ali naravno da nije). Ward također pronalazi Rafea kako traži novac i suočava se s dilerom droga. Umjesto da ga otplati, što se čini kao uobičajeni odgovor bogatih roditelja, on izbacuje trgovca, a nakon što ga Rafe vidi, izbacuje ga iz kuće. Šerif Peterkin ispituje Scooterovu suprugu o tome zašto je na dan uragana išao na maleni otok udaljen 30 milja od obale, a zatim se uputio na otok gdje su pronašli zasebne naočale - one koje su pripadale ocu Johna B. Sljedeće noći vrijeme je za potragu za blagom u kući ubojice sjekire, koja uključuje razbijanje i ulazak, te je potpuno loše savjetovana od početka do kraja. Skupina govori glasno i doslovno viče jedna na drugu, pa se prirodno stara dama budi i progoni djevojke oko svoje kuće vatrenim pokerom, a kasnije i puškom. John B skoči u zdenac, gdje nađe ljudsku viličnu kost (oh cool, pa ona je ubojica). Na putu prema gore, pronalazi tajni tunel. Uvuče se unutra i odjednom samo, ups, NAĐE DUGO IZGUBLJENO ZLATO. 'Učinio sam to tata', tiho šapće (u slučaju da vam treba podsjetnik koji je točan zvuk na kojem bi svi trebali govoriti dok provaljuju u dom stare dame). Starica potjera djevojke u podrum i puca na sve, ali sve pobjegnu - a John B uspije sa sobom donijeti nešto zlata.

Epizoda 7, 'Dead Calm'

Foto: ljubaznošću Jackson Davis / Netflix. Ward prisluškuje Johna B govoreći Sari da je zlato tu, ali John i Sarah poriču da su išta pronašli. Umjesto toga, banda topi zlato kako bi ga mogla založiti, ali šef zalagaonice je trgovac drogom (svaka mu čast što ima tako raznoliku poslovnu strategiju). Odluče ne pristati na dogovor jer cijena nije dobra i zaustave ih na putu kući. Ali zapravo nisu policajci - otima ih narko-diler. Ali oni su već toliko duboko, pa se bore, svladavaju ga i dižu umjesto njega. JJ mu uzima dozvolu kako bi umjesto toga mogli otići do njegove kuće i opljačkati ga (slušajte, plan 'provale u podrum sumnjivog ubojice sjekire' bio je loš, ali plan 'opljačkati stvarnog trgovca drogom' još je gori. Kao, čak Rafe i Topper znam da su to loše vijesti). Naravno, to je JJ-ova ideja, a on uzima 25.000 dolara gotovine da bi dao svom ocu za povrat Topperovog broda. Njegov otac, međutim, želi kupiti nešto drugo s novcem, pa JJ prebije oca, izgubi se i umjesto toga kupi hidromasažnu kadu. John B odvodi Saru na njezino posebno mjesto u zvoniku stare crkve, gdje se oni razabiru i ona priznaje da se plaši s dječacima. Priča joj o svom prvom putu. Nije izričito navedeno, ali oni to u potpunosti čine, zar ne? Sljedeće jutro John B i Ward probuđuju se super rano i odlaze na ribolov. Kreću na Wardovu lijepu jahtu, gdje Ward pije puno votke. Kaže Johnu B da si natoči jedan, a zatim kaže kako je impresioniran da je John zapravo pronašao bogatstvo od Kraljevskog trgovca. John to poriče, a Ward kaže: 'Dobro, hajde, naravno, ali znam da jesi.' Ward ga upozorava da je uključeno puno pravne i druge birokracije nakon što je pronašao ovako nešto, te da on može pomoći u rješavanju toga i ubaciti bandu u to. John još uvijek poriče da ga je pronašao, ali Ward zvecka svim ostalim stvarima koje zna - da su ukrali podmornicu, trag Redfielda. To mu daje napojnicu, jer jedini način na koji bi znao za trag Redfielda jest ako ima kompas. John B prijeti da će nazvati šerifa, a Ward izgleda nevjerojatno prijeteće dok se uspinje stepenicama uz kuku.

Epizoda 8, 'Pista'

Foto: uz dopuštenje Netflixa. Ward odsiječe radio i kukom progoni Johna B kroz čamac, dok John B nekako pronalazi samostrel. Nalaze se usred ničega u oceanu, pa se zapravo ne čini da će Johnu B stvari ići dobro (slomio je ruku od pada, sjetite se), ali John nekako puca Wardu u ruku strelicom i usporava ga dovoljno da spusti jet-ski u vodu i napravi bijeg. Kasnije, bliže obali, vodenom skuteru ponestaje benzina, a John B skoči i otpliva do Scooterove kuće. Nekako je pronašao još jednu košulju s kopčanjem s uzorkom, a Scoorova supruga mu govori istinu: U noći kad je njegov otac nestao, Ward je plakao Scooteru da je to nesreća i da ne želi da ga povrijedi. Veliki John i Ward započeli su zajednički rad na pronalasku Kraljevskog trgovca, a Big John ga je pronašao - ali nije želio podijeliti dobit 50/50 jer je to bilo njegovo životno djelo od 20 godina i sve što je Ward učinio bilo je spajanje nedavno i napišite ček. Ward nije bio baš zadovoljan njegovom ponudom od 20 posto i potukli su se. Johnova glava udarila je u bok čamca, a on je počeo krvariti i onesvijestio se. Ward je izbezumio i otišao pozvati pomoć, ali zastao je prije nego što je to zapravo učinio. Umjesto toga, ukrao je Johnovu kartu, gurnuo njegovo tijelo preko broda i potopio čamac tamo gdje ga nitko nikad neće pronaći. Na dan uragana bilo je samo jedno mjesto gdje Ward i Scooter nisu gledali, a Ward ga je želio provjeriti prije nego što je oluja promijenila zemljopis otoka. Kad je Scooter stigao tamo, pronašao je kompas, tamo gdje ga je Veliki John stigao do obale - nije bio mrtav kad je Ward bacio njegovo tijelo, a zapravo je neko vrijeme preživio na otoku (čak je napravio i sklonište). John B je toliko ljut da uleti u svoju kuću, ignorira svoje prijatelje, zgrabi pištolj i uzleti na prljavom biciklu prije nego što vikne 'Ward zna za zlato. Ubio mi je tatu. ' Sažet i precizan, ali vaši prijatelji zaslužuju i malo više od toga, John B. (Napomena sa strane: glumački sastav mora mirisati na VILE.) Ušulja se u Sarinu sobu kako bi joj rekao da joj je otac ubio oca, ali ona ponavlja ono što joj tata je rekao policajcima: John B ga je izbo od niotkuda. Kasnije joj Ward kaže da je John B govorio lude stvari i optuživao Warda za ubojstvo oca, pa bi se trebala kloniti njega. John se vratio u svoju kuću - ovog puta na sreću nema nikoga - i odlijepi fotografiju svog oca sa zida u svom uredu. (Kratko pitanje: Zašto bi taj čovjek imao svoju fotografiju u svom uredu?) U svakom slučaju, od štapova stvara improviziranu pogrebnu lomaču i zapali fotografiju dok je postavlja u vodu. Sutradan se vraća kući ubojice sjekire, gdje su postavljeni natpisi Cameron Construction. Želudac tone, silazi u tunel, ali sve zlato je nestalo. Očito nitko od bande nije otišao kući od noći lova na blago, pa je Papin otac bijesan kad se napokon vrati. Na Popeovom intervjuu za stipendiju sljedećeg jutra, on komitetu govori o svojoj 'neovisnoj studiji' o lovu na olupinu Kraljevskog trgovca - a zatim dramatično napušta sredinu intervjua kad shvati nešto o onome što mu je otac rekao kad ga je ostavio: Tata bio neobičan posao očistivši aerodromsku pistu od dlanova, jer je Ward Cameron u svom avionu imao teški teret i trebala mu je dodatna duljina. Znate što je nevjerojatno teško? Stotine milijuna dolara britanskog zlata! Ovaj se plan potvrđuje kada Ward o njemu razgovara sa svojom vrućom mlađom suprugom, koja je također očito znala za njegovo slučajno ubojstvo. Samo malo oopsie, dušo, u redu je sve dok još uvijek možemo biti bogati! Ward planira povesti Saru sa sobom na Bahame, gdje imaju kuću i neke poslovne interese, ali ona ne želi ići s njim. Rukuje s njom i gurne je u avion, što John B vidi i odluči zaustaviti. Njegov vrlo pametan, dobro promišljen plan: odvesti njegov VW autobus na pistu i blokirati polijetanje. Radi, a policajac ga prati na pisti. To je šerif Peterkin! Izvlači lisice kako bi uhitila nekoga, ali to nije John B, već Ward. Sumnjala je na njega i potvrdila istinu sa Scooterovom suprugom, ali odjednom odjekne pucanj. Nije šerifova - Rafe izlazi s pištoljem. 'Spasio sam te, tata!'

Epizoda 9, 'Zvonik'

Foto: uz dopuštenje Netflixa. Počinjemo točno tamo gdje smo stali, dok šerif Peterkin krešta do Johna B da pozove pomoć, ali Ward uzima njezin radio. Zatim moli Johna B da trči, pa on pravi pauzu za to, jer Ward natjera jednog od svojih momaka da avionom zlata leti na Bahame. Rafe ubaci Sarah u svoj automobil i nepromišljeno je vozi kući, skrećući posvuda (tip je u ovom trenutku otprilike kao JJ, ali i navučen na koks). Banda vidi kako zlatni avion leti iznad njih, a Pope ga apsolutno gubi, ugrabivši JJ-ov vap i izbacivši ga iz glave (nema veze što zapravo ne puši). Ponestalo mu je intervjua za stipendiju samo da bi zlato ukrao zli programer nekretnina. Pojavi se loši policajac i zatekne Warda kako komprimira šerifa, koji je očito mrtav. Banda odvodi Johna B u policijsku postaju, gdje on ulazi i doslovno izgovara riječi 'Znam tko je pucao u šerifa' (žao mi je što sam izvijestio da glazbeni nadzornik nije izvirao zbog glazbenog traga Boba Marleyja), ali poziv preko radio ga najavljuje kao osumnjičenika pa se izbezumio i pobjegao. Natrag u kući Cameron, Rafe je u punom Kendallu Royu iz Nasljeđivanje sezona 2 prema dolje spirala. Sarah pita svog tatu što će se s njim dogoditi, a Ward kaže: 'Ništa.' To bi trebala znati. On je bogati bijelac, Sarah! Definitivno se može izvući s ovim! Ward je zaključa u svoju sobu i odlazi obračunati se sa svojim psiho sinom. Pope, usred vlastite spirale, prizna ljubav Ki, koja mu zahvaljuje na osjećaju, ali apsolutno nije zainteresirana za zabavljanje s bilo kim s otoka. Nije da joj se ne sviđa, ona samo želi nešto drugačije za svoj život. Također, događa se neka velika kriza. U tijeku je potjera za Johnom B-om, koji trči dvorištima i završava zaključan u praonici rublja Kook-ove kuće, u kojoj se Topper prikladno druži. Dok čekaju da policajci dođu, Topper vodi vrlo ozbiljan razgovor o istinskoj ljubavi koji završava tako što John B kaže da je zaljubljenost u Saru zabavna, uzbudljiva i zastrašujuća, 'poput udara groma, a ne opeklina'. Ali taman kad se apsolutno izgubite kakve to veze ima s bilo čime, John B pobjegne kako bi pronašao Saru, a Topper slijedi. U međuvremenu Sarah poziva svoju sestricu da joj pomogne izvući se iz vlastite sobe i uputi se tamo gdje zna da će pronaći Johna B - zvonik u staroj crkvi. Slušajte, djeco - ako se pokušavate sakriti od vlasti, možda pokušajte isključiti svjetiljku kada ste u visokom tornju koji doslovno svatko može vidjeti? Topper ih slijedi do tornja, gdje zvoni kako bi privukao pažnju svih. Rafe i drugi brat ih sustignu i nekako odluče zapaliti crkvu - zašto se ljudi na ovom otoku tako brzo okreću paljevinama? - i Topper se suočava s policajcima dok nosi kapuljaču Johna B. Privremeno ih prevari dok John B i Sarah bježe ruku pod ruku. Čini se da je ovo neka vrsta pokore zbog nevjerovanja u ljubav Johna B prema Sari, ali zašto bi uopće zazvonio da se promijenio?

Epizoda 10, 'Fantom'

Foto: ljubaznošću Jackson Davis / Netflix. John B i Sarah skrivaju se unutar praznog popisa maćehe njezine zle agentice nekretnina i maze se u krevetu dok John B pokušava nametnuti sjevernjaku. Sljedećeg se jutra John B probudi sam - ali pronalazi poruku koju mu je Sarah ostavila govoreći da ostane na mjestu dok se ne vrati. Naravno, zatim krene gledati kroz prozor dok policajac prolazi pored. John B! Vi ste doslovno traženi muškarac! Slušajte ljude koji vam pokušavaju pomoći! Papa se ljutito odvozi od Ki na motociklu (neočekivana metoda dramatičnog izlaska za cijelu ovu seriju, tko je znao?) Dok helikopter 'SBI' slijeće u polje. Otok se nalazi pod skloništem - urednici trendova! - i John B sada ima potpuno policijsko zapovjedništvo koje ga traži. Sarah odlazi u stožer kako bi pokušala razgovarati s policajcem, ali njezin je otac očito stigao tamo pod krinkom zabrinutog oca koji traži svoju nevinu kćer. Policajac je fizički sputava - zašto ljudi neprestano rukuju s tom djevojkom? - i kaže policajcima da je Rafe ubio šerifa, službeno izdajući njezinu obitelj. Ward kaže agentu da je Sari dijagnosticirana kao bipolarna i da joj je zli dečko isprao mozak, pa je samo želi odvesti kući. Agent i dalje želi slušati što ima za reći, ali prije nego što uspije razgovarati, klekne policajac koji je sputava i pobjegne. Rafe uleti u kuću narko-dilera i pokušava je istrenirati tražeći koku dok plače da učini nešto 'stvarno loše' - ovaj čovjek nije dobro, ako još uvijek sumnjate - i preprodavač droge nehajno padne da je učinio loše stvari u vojsci, a također želi i svoj novac natrag. Rafe kaže da ga je uzeo John B, pa su on i narko-diler krenuli u lov na Johna B. Pope vozi svoj skuter do očeve benzinske crpke, na kojoj je natpis 'zatvoreno zbog prokletog ratnog stanja' (dobro! ), gdje ulaze u drugu borbu. Kiara se potuče s mamom, koja također upozorava da dolazi oluja. JJ se zapravo ne svađa s ocem koji se probudi u pijanom stanju i kaže JJ da ga voli, ali JJ to voli ukrasti ključeve njegovog starog čamca kako bi ga John B i Sarah mogli iskoristiti za bijeg u Meksiko. Sarah i John B pobjegnu iz prazne kuće na daskama kad padnu policajci, a John B joj kaže da se sastane s ostatkom bande na brodu dok on dobije nešto od svoje kuće. U međuvremenu policajci pronađu zlato u njegovoj kući, a loši policajac shvati da je 'to nešto veće' i da je John B možda zapravo završio ono što je njegov otac započeo. Dok su policajci unutra i prikupljaju još dokaza, John B pronalazi otopljeno zlato u njihovom automobilu. Ne može pokrenuti automobil bez ključeva, pa namami policajce dovoljno blizu da pokrene motor i odlijepi se. Diler droge i Rafe pronalaze Ki i JJ na brodu i svi se potuku. Puno je udaranja i gušenja, ali banda se uspijeva boriti s njima kako bi mogli otići s brodom. Prestraše se zvukom policijske sirene, ali John B iskoči iz automobila. Sarah je zadržala kad je naletjela na obiteljske prijatelje na svojoj veslačkoj ploči, pa je nema. Banda ga uvjerava da ipak krene - sastat će se za dva mjeseca u Meksiku - i dok se polako vozi prema moru, ugleda Sarah kako trči niz pristanište da ga dočeka. Nakon odlaska Ivana B, papa se ispričava Kiu, koji ga poljubi. Okreni se! Odjednom je noć (pravo pitanje: kako ovdje funkcionira vrijeme?), A agent SBI skenira vodu nekim infracrvenim naočalama dok se oluja uvlači. Sarah i John B i dalje su odlučni u odlasku, unatoč vremenu. Odjednom otok ponovno dobiva snagu, svjetionik se uključuje i njihov ih reflektor hvata. More je suviše uzburkano da bi ih zapravo stiglo, pa policajci pokušavaju u krajnjem utočištu: Warda preko radija mole Johna B-a da misli na Saru i vrati se natrag. John B putem radija odgovara mu da mu je rekao 'ubili ste mi oca i postavili mi ubojstvo koje nisam počinio.' Sarah ga pita što bi učinio da nje nema, a on kaže: 'Radije bih umro nego otišao u zatvor.' Ona mu kaže: 'Radije bih umrla nego da sam bez tebe.' Znate kad čitate Romeo i Julija prvi put u školi i to se možda čini nekako tragično i romantično, ali onda ga ponovno posjetite malo kasnije i kažete, 'nema šanse da ovo dvoje ljudi mogu biti ovaj glup?' Romeo i Julija izgledaju kao stvarni geniji u usporedbi s ovom dvojicom. John B, doslovno jesi tako mnogo dokaza u vašu korist. Sarah, hodaš s tim djetetom otprilike nekoliko tjedana najviše ? Svi se smirite. Svejedno, njihov čamac se prevrne i policajci im se izgube svaki put. U stvari, policajci misle da su mrtvi i to govore svojim prijateljima (što se, iako je logično s obzirom na to da su otvoreni brod zabili u tropsku depresiju, čini neodgovornim za provođenje zakona bez ikakvih dokaza). Pojavljuju se svi roditelji bande (dobro, ne JJ-ovi) i svi zajedno plaču. Sljedećeg se jutra Sarah i John B probude držeći se za svoj čamac s prslucima za spašavanje. Naravno! Zašto ne. To nije najsmješnija stvar koja se dogodila u ovoj emisiji! John B baca svoje zlato na sunce pa će nekome upasti u oči na brodu koji prolazi, i to nekako uspije. Posada broda spašava djecu, spakuje ih i daje im tople šalice dok igra 'Sanjaj mali san o meni'. John B i Sarah kažu im da ih bace u sljedeću luku. Usput, gdje je to? Kapetan ih obavještava da se uputio na Bahame. Sljedeća stanica Nassau! I peraja.