Reprize R29: svaka epizoda iz krune, sezona 4 — 2024
Ljubaznošću Netflixa. Ovo je trenutak koji je većina obožavatelja čekala od premijere Netflixove povijesne serije: Princeza Diana napokon je stigla na Kruna . Iako mnogi gledatelji mogu pomisliti da znaju sve o njezinoj osuđenoj romansi s princem Charlesom, Kruna zalazi u trenutke koji mogu iznenaditi čak i najvjernije sljedbenike Diane. Ali Kruna i dalje je priča usredotočena na kraljicu Elizabetu, pa je bračna priča princa i princeze od Walesa daleko od jedine drame s kojom ćemo se susresti Kruna sezona 4.
Kada nas je Emmy-jeva serija posljednji put napustila, u trećoj sezoni, bila je to 1977. godina, a njegov ujak i baka upravo su mu iz ruke izmamili romansu princa Charlesa (Josh O'Connor) s Camillom Shand (Emerald Fennell) . Oni su pomogli da se Camilla uda za Andrewa Parker-Bowlesa (Andrew Buchan) i da će princ Charles biti u inozemstvu s mornaricom i neće moći zaustaviti vjenčanje.Oglas
Četvrta sezona počinje 1979 kad Charles prvi put upozna Dianu (Emma Corrin), prije nego što su krenuli izravno u 80 -e, kada su se Charlesovo i Dianino udvaranje pretvorili u njihov brak, rođenje princa Harryja i princa Williama te polagani i bolni propad njihove veze. Iako je serija uvijek bila fascinantna, ova sezona zalazi u jedno od najzanimljivijih razdoblja u kraljevskoj povijesti - uz moguću iznimku izlaska princa Harryja i Meghan Markle 2020. iz monarhije. Bit će to neravna vožnja, ali zaronimo odmah.
Ali Dickie se nikad ne vraća na obalu. Njegov ribarski brod eksplodira, nakon što bombu na brodu aktiviraju pripadnici Irske republikanske vojske (IRA), koji traže neovisnost od Britanije. Pripadnici IRA -e su ubili i Dickieja 18 britanskih vojnika kao odgovor na masakr u Krvavoj nedjelji iz 1972., u kojoj su britanski vojnici ustrijelili 26 nenaoružanih prosvjednika u Derryju u Sjevernoj Irskoj. Zavjera protiv Dickieja potiče Thatcher da obeća kraljici da hoće brzo isporučiti pravdu Irskoj a IRA - Sjeverna Irska je do danas, dio UK -a . U u stvarnom životu, bomba je ubila Dickieja kao i tri druga na brodu. Jedna od žrtava bio je Dickiejev unuk Nicholas, čiji je brat blizanac Timothy preživio. Timothy je nastavio s pisanjem knjige o tom danu pod naslovom S vedrog plavog neba . Nakon tragedije, princ Charles prima pismo koje je Dickie napisao prije smrti. U osnovi ova bilješka pokreće Charlesov konačni odnos s Dianom. Dickie je zamolio Charlesa da se sjeti svoje dužnosti i da pronađe 'slatku i nevinu dobro raspoloženu djevojku, bez prošlosti, koja zna pravila i koja će ih se pridržavati.' Budući da mu je Dickie bio poput oca, čini se da je Charles odlučan ispuniti Dickiejev posljednji zahtjev. Charles se sjeća Diane, slatke mlađe sestre Sarah Spencer i odlučuje pokušati, misleći da će ona biti savršena 'slatka i nevina' sljedbenica pravila koju je Dickie želio za njega.OglasEmisija izvrsno odražava Dianinu nevinost, rođenu iz činjenice da je ona bila stvarno dijete kad su se ona i Charles upoznali. Imala je samo 16 godina zatim, a u seriji se obavezno spominje da je Diana u to vrijeme još bila u školi - naglašavajući razliku u godinama uvodeći njih dvoje dok je Diana još u kostimu nimfe iz školske predstave. A kad se njih dvoje kasnije sretnu na konjskim utrkama, nosi žuti kombinezon i cvjetni džemper koji nastavlja naglašavati koliko je mlađa od Charlesa. Imala je samo 19 godina kad su se zaručili, 12 godina mlađa od Charlesa. No, iako serija daje do znanja na svakom koraku, čini se da razlika u godinama Diane i Charlesa nije bila važna ni Charlesu ni ostatku kraljevske obitelji. Povijest se pokreće dalje Kruna
ZX-GROD
kad Charles nazove Dianinu sestru Sarah - s kojom je, opet, prethodno izlazio - i pita može li izvesti Dianu. Sarah je očito (i s pravom) ljuta što je Charles odlučio izlaziti s njezinom sestrom umjesto nje, ali ona mu daje dopuštenje da učini ono što zna da će učiniti. Epizoda završava tako što ga Diana upoznaje na prvom spoju, zapečativši ono što će na kraju biti njezina vrlo tragična sudbina.
No, dok je britansko vodstvo opsjednuto svim tim omiljenim dječjim glupostima, dolazi do okršaja Falklandski otoci, britansko područje, kada skupina radnika u željeznom metalu podigne argentinsku zastavu i zemljište proglasi svojim. To će na kraju dovesti do Falklandskog rata 1982. koji je također jednostavno započeo metalni radnici koji podižu zastavu . Kad argentinski dužnosnici čuju za incident, prijete im slanjem projektila na otok, a Margaret Thatcher, tek što je skoro izgubila sina, odlučuje da neće izgubiti ni Foklande. Unatoč upozorenjima kolega vladinih čelnika da će troškovi biti ogromni, ipak odlučuje vratiti Falklande, a epizoda završava pomorskim brodom na putu u rat. U stvarnom životu, Falklandski rat trajao je samo nekoliko mjeseci 1982. godine, ali U sukobu bi bilo izgubljeno 256 britanskih života .Oglas
Kada nas je Emmy-jeva serija posljednji put napustila, u trećoj sezoni, bila je to 1977. godina, a njegov ujak i baka upravo su mu iz ruke izmamili romansu princa Charlesa (Josh O'Connor) s Camillom Shand (Emerald Fennell) . Oni su pomogli da se Camilla uda za Andrewa Parker-Bowlesa (Andrew Buchan) i da će princ Charles biti u inozemstvu s mornaricom i neće moći zaustaviti vjenčanje.Oglas
Četvrta sezona počinje 1979 kad Charles prvi put upozna Dianu (Emma Corrin), prije nego što su krenuli izravno u 80 -e, kada su se Charlesovo i Dianino udvaranje pretvorili u njihov brak, rođenje princa Harryja i princa Williama te polagani i bolni propad njihove veze. Iako je serija uvijek bila fascinantna, ova sezona zalazi u jedno od najzanimljivijih razdoblja u kraljevskoj povijesti - uz moguću iznimku izlaska princa Harryja i Meghan Markle 2020. iz monarhije. Bit će to neravna vožnja, ali zaronimo odmah.
Epizoda 1: 'Zlatni štap'
Ljubaznošću Netflixa. 1979. je i upravo je izabrana Margaret Thatcher (Gillian Anderson) Prva britanska premijerka . Kraljica (Olivia Colman) u početku se čini pomalo uzbuđena zbog ovoga, ali ona uzbuđenje donekle nestaje kad kaže Thatcher da ne misli da su žene 'prikladne' za visoke položaje, jer su previše emotivne. Čudno je to reći kao žena na visokom položaju koja razgovara s drugom ženom na visokom položaju. No, dok je Thatcher razbila stakleni strop, nije bila zainteresirana povući nikoga sa sobom. I ona zasigurno nije bila feministica . Unutar kraljevske obitelji, princ Charles počeo je izlaziti s Dianinom sestrom Sarah Spencer (Isobel Eadie), čime zapravo upoznaje Dianu, koja tada ima samo 16 godina. Međutim, još uvijek viđa Camillu Parker-Bowles sa strane, unatoč činjenici da je sada udana. Većina članova kraljevske obitelji razočarana je u Charlesa, ali samo je njegov pseudo-otac Lord Mountbatten zvani 'ujak Dickie' (Charles Dance) voljan pozvati ga. Napiše pismo Charlesu, uputi lakaja da ga dostavi i s unucima odlazi u ribolov na jastoga.OglasAli Dickie se nikad ne vraća na obalu. Njegov ribarski brod eksplodira, nakon što bombu na brodu aktiviraju pripadnici Irske republikanske vojske (IRA), koji traže neovisnost od Britanije. Pripadnici IRA -e su ubili i Dickieja 18 britanskih vojnika kao odgovor na masakr u Krvavoj nedjelji iz 1972., u kojoj su britanski vojnici ustrijelili 26 nenaoružanih prosvjednika u Derryju u Sjevernoj Irskoj. Zavjera protiv Dickieja potiče Thatcher da obeća kraljici da hoće brzo isporučiti pravdu Irskoj a IRA - Sjeverna Irska je do danas, dio UK -a . U u stvarnom životu, bomba je ubila Dickieja kao i tri druga na brodu. Jedna od žrtava bio je Dickiejev unuk Nicholas, čiji je brat blizanac Timothy preživio. Timothy je nastavio s pisanjem knjige o tom danu pod naslovom S vedrog plavog neba . Nakon tragedije, princ Charles prima pismo koje je Dickie napisao prije smrti. U osnovi ova bilješka pokreće Charlesov konačni odnos s Dianom. Dickie je zamolio Charlesa da se sjeti svoje dužnosti i da pronađe 'slatku i nevinu dobro raspoloženu djevojku, bez prošlosti, koja zna pravila i koja će ih se pridržavati.' Budući da mu je Dickie bio poput oca, čini se da je Charles odlučan ispuniti Dickiejev posljednji zahtjev. Charles se sjeća Diane, slatke mlađe sestre Sarah Spencer i odlučuje pokušati, misleći da će ona biti savršena 'slatka i nevina' sljedbenica pravila koju je Dickie želio za njega.OglasEmisija izvrsno odražava Dianinu nevinost, rođenu iz činjenice da je ona bila stvarno dijete kad su se ona i Charles upoznali. Imala je samo 16 godina zatim, a u seriji se obavezno spominje da je Diana u to vrijeme još bila u školi - naglašavajući razliku u godinama uvodeći njih dvoje dok je Diana još u kostimu nimfe iz školske predstave. A kad se njih dvoje kasnije sretnu na konjskim utrkama, nosi žuti kombinezon i cvjetni džemper koji nastavlja naglašavati koliko je mlađa od Charlesa. Imala je samo 19 godina kad su se zaručili, 12 godina mlađa od Charlesa. No, iako serija daje do znanja na svakom koraku, čini se da razlika u godinama Diane i Charlesa nije bila važna ni Charlesu ni ostatku kraljevske obitelji. Povijest se pokreće dalje Kruna
ZX-GROD
kad Charles nazove Dianinu sestru Sarah - s kojom je, opet, prethodno izlazio - i pita može li izvesti Dianu. Sarah je očito (i s pravom) ljuta što je Charles odlučio izlaziti s njezinom sestrom umjesto nje, ali ona mu daje dopuštenje da učini ono što zna da će učiniti. Epizoda završava tako što ga Diana upoznaje na prvom spoju, zapečativši ono što će na kraju biti njezina vrlo tragična sudbina.
Epizoda 2: 'Balmoralni test'
Ljubaznošću Netflixa. Otvaramo s kraljevskom obitelji u njihovom seoskom dvorcu Balmoral u Škotskoj. Doznaju da je susjed ustrijelio i ranio velikog jelena koji sada luta imanjem, pa prirodno da svi žele biti prvi koji će ga ubiti. Jeleni veliki dio epizode lutaju okolo, ranjeni - metafora dovoljno velika da vas nokautira. Nije suptilno, ali je tužno.OglasU svakom slučaju, Margaret Thatcher je na putu za Balmoral sa suprugom Denisom Thatcherom (Stephen Boxer). Žali se da se osjeća pod pokroviteljstvom isključivo muškog kabineta s kojim radi, te se ne slažu s njezinim velikim smanjenjem potrošnje. No, Denis ne može prestati govoriti o tome kako kraljevska obitelj navodno iskušava svoje goste izazovima kako bi utvrdila jesu li uspješni. Thatchers brzo padaju na prvom 'testu' kad se odjenu prerano za večeru i zbunjeni su što moraju spavati u odvojenim sobama kao što to rade kraljica i Filip. Margaret također ne može ući u zabavno raspoloženje putovanja, jer je zabrinuta za sav posao koji joj nedostaje. Kasnije je zaista uspjela ispasti kad se za odlazak u lov obuče u svijetloplavu haljinu i štikle. Taj posljednji propust čini kraljicu još manje zainteresiranom za ljubaznost s Margaret, uvelike zato što se kraljevski članovi brinu da će Margaret uplašiti njihove voljene jelene. Kasnije, dok gleda ceremoniju Highland Games, Margaret se žali Denisu da su članovi obitelji 'dosadni, snobovski i nepristojni'. Kaže da je potrebno promijeniti državu od vrha do dna kako određena klasa više ne bi pravila sva pravila. Kad joj je potpuno ponestalo strpljenja, ona skraćuje godišnji odmor i odlazi kući riješiti posao. Vrativši se u London, naglo je otpušta tri člana svog kabineta (kao što je to činila i u stvarnom životu). Jasno je da svjedočimo rođenju zloglasne željezne dame, kada kaže kraljici da joj ne smeta stvaranje neprijatelja.OglasU međuvremenu, Charles želi pozvati Camillu u Balmoral, ali zna da je to krajnje neprikladno pa predlaže da Charles umjesto toga nazove Dianu. On i Diana bili su na nekoliko pratilja, ali je jasno da Charles nema interesa za Dianu. To je samo po sebi dovoljno neugodno, no tu je i golema neravnoteža moći zbog njihove razlike u godinama i činjenice da mu Diana mora ustupiti pošto ga nadmašuje kao okrunjenog princa. No, nakon što je Camilla obavila sav posao umjesto njega, rekavši mu što točno treba reći na svoj telefonski poziv Diani, Charles je ipak pozove u Škotsku, gdje Diana zatim prolazi kroz isti isječak kao što je bila i Margaret samo nekoliko dana prije. Međutim, za razliku od premijerke, Diana prolazi živahno. Ona šarmira kraljevske članove za večerom svojim samozatajnim šalama i na kraju zaključuje dogovor pomažući princu Philipu da ustrijeli jelena kada točno primijeti u kojem smjeru puše vjetar. Cijela je obitelj voli, ali bolno je očito da Charles to ne voli. 'Bila si sjajan sport', kaže joj na kraju putovanja s čednim (i možda pasivno agresivnim) tapšanjem po ramenu. Telefonira Camilli da se požali da je Diana 'dijete', ali jasno vidi u kojem smjeru stvari idu. Charlesova sestra Anne (Erin Doherty) kaže mu da je Diana savršena i da je vrijeme da zaključi njegovo poglavlje s Camillom. Sa svoje strane, Philip govori Charlesu, nedvojbeno, da se oženi Dianom kao obojica aktivno skidaju jelene. Charles sebe jasno vidi kao jelena - u slučaju da to nije bilo iznimno jasno - zato što mu obitelj isisava život. No, šira slika sugerirala je da je Diana zapravo jelen, jer je novinari počinju proganjati i ciljati na kraju epizode, žrtvujući je od kraljevske obitelji koja je umjesto nje odlučila o njezinoj sudbini.Oglas3. epizoda: 'Bajka'
Ljubaznošću Netflixa. Ova epizoda počinje upozorenjem na okidač: kako Diana postaje princeza, počinjemo učiti o njezinim privatnijim bitkama, uključujući i njezin poremećaj prehrane. Diana se tiho borila s bulimijom veći dio svog života, na kraju otvarajući o tome autoru Andrewu Mortonu za knjigu Diana: Njezina istinita priča - svojim riječima . Povijest se brzo kreće i Charles je sada zaručen s Dianom. No, iako bi većina onih koji nisu članovi kraljevske obitelji pretpostavili da je zaruka s princem opsežan, romantičan trenutak, stvarnost je malo grubija: Charles ne pada na jedno koljeno da zaprosi zbog svog višeg ranga. Ako već niste znali, sada je jasno da će ovaj brak biti Sjajno. Nakon prosidbe, Charles sam šalje Dianu natrag u London, gdje je prisiljena izdržati gomilu novinara ispred svog stana. Također započinje ono što su u biti 'lekcije princeze' kako bi mogla naučiti sve kraljevske protokole. Gledamo kako ona ne uspijeva u naizgled važnoj praksi odavanja počasti svojoj kraljevskoj obitelji, a sve pogrešno dobiva za vrijeme večere. Charles ju je brzo podsjetio prema kome bi se trebala ponašati, kao da su sva ta pompe i okolnosti doista važni. Rank je jedna od rijetkih stvari koje ti ljudi imaju u životu i očajnički se žele držati toga. Ako vam je trebalo više dokaza da su Charles i Diana od početka osuđeni na propast, to dolazi tijekom intervjua za novinare o njihovom nedavnom zaruku. Novinarka pita je li par zaljubljen, a Diana kaže da jesu. Charles bešćutno dodaje: 'Što god' zaljubljeni 'značio.' On je to zapravo rekao. To je pravi, dobro dokumentirani citat .OglasNakon te šarmantne interakcije, Charles ponovno napušta Dianu kako bi otišao na šestotjednu turneju po Australiji, ali barem ima pristojnosti preseliti Dianu u palaču tako da je novinari ne bombardiraju. Predlaže da se, ako postane usamljena, može obratiti Camilli jer joj je odlično društvo. Diana je zatečena komentarom jer zasigurno zvuči kao da se Charles još uvijek druži sa svojom oženjenom bivšom djevojkom. Oh, Diana. Da si samo znao. Dok Charlesa nema, Diana postaje sve usamljenija u palači. Njezin zaručnik neće odgovarati na njene telefonske pozive, a neće ni kraljica. Ona se kasno navečer okreće prežderavanju deserta iz kuhinje. Na kraju joj toliko dosadi da i zove Camilla i njih dvije ručaju (to se također zaista dogodilo). Ali to Dianu ne razveseli, jer Camilla neprestano priča o svim stvarima koje zna o Charlesu - o svim stvarima koje Diana ne zna. Ali Diana zapravo nije kriva što su stranci. Nisu zajedno proveli smisleno vrijeme. U stvarnom životu samo par sreli 13 puta prije dana vjenčanja . Natrag u palači, Diana pronalazi skice koje je Charles sastavio s narukvicom s njegovim i Camillinim kodnim imenom - Fredom i Gladys - ispisanim na njoj. Ponovno pokušava doći do kraljice kako bi zaustavila predstojeće vjenčanje s Charlesom, za kojeg sada zna da je još uvijek u velikoj vezi s Camillom. 'Bit će to katastrofa za sve', kaže ona kraljičinom pomoćniku, ali kraljica, kao i uvijek, nije dostupna za razgovor s njom. Andrew Morton je u svojoj biografiji o Diani to napisao Diana je doista htjela otkazati vjenčanje nakon što su saznali da su Camilla i Charles razmijenili darove nekoliko dana prije ceremonije, no njezine su sestre navodno rekle da ne može jer joj je lice već bilo posvuda po robi poput kuhinjskih krpa.OglasKad se Charles napokon vrati kući iz Australije, odlazi ravno u Highgrove vidjeti Camillu umjesto da ode u palaču vidjeti svoju zaručnicu. Proba vjenčanja prvi je put Diana vidjela Charlesa u šest tjedana, a prilika koju koristi govori mu da zna za Camillu. Ipak, Charles inzistira na tome da je narukvica bila poklon 'završili smo' - stvar koja ne bi trebala, a također ne postoji - i daje Diani prsten. Očigledno, to je dovoljno da mu zasad oprosti. No, pukotine u vezi drugima postaju očite, a princeza Margaret (Helena Bonham-Carter) primjećuje da se Charles i Diana čudno ponašaju na probi. Odmah zna da to znači da je Charles još uvijek zaljubljen u Camillu i zamolila je kraljicu i princa Philipa da prekinu vjenčanje. Nije poznato je li se ovaj razgovor dogodio u stvarnom životu, ali da jest, Margaret bi govorila iz iskustva. Znala je bolje od ikoga kako je biti otrgnut od prave ljubavi i prisiljen udati se za nekoga 'podobnijeg' - njezina je prisilna veza na kraju završila razvodom i zna da su Charles i Diana na tom putu. Nakon što je saslušala Margaret, kraljica potpuno zanemaruje njezine želje i sastaje se s Charlesom kako bi ga podsjetila na njegovu dužnost. Ta je dužnost očito ući u brak osuđen na ljubav, bez ljubavi kako bi britanski građani nastavili idolizirati i vjerovati monarhiji kao stabilnom nacionalnom simbolu. To je kraljičino zaključivanje, no nakon što je pogledala kroz što je Margaret prošla, nije jasno zašto se netko podnosi zbog ove boli.OglasEpizoda se zatvara trenutak prije vjenčanja Charlesa i Diane, koje su gledali ljudi diljem svijeta. Umjesto da nam prikažemo glamurozno vjenčanje koje su TV kamere pojele, gledamo kako se Charles i Diana, oboje ispunjeni strahom i neizvjesnošću, spremaju za događaj.Epizoda 4: 'Favoriti'
Ljubaznošću Netflixa. Svaki roditelj ima svoje omiljeno dijete, uključujući i njega Margaret Thatcher, čiji je omiljeni sin Mark Thatcher (Freddie Fox) nestao je 1982. Vozač trkaćeg automobila nestao je tijekom relija Pariz-Dakar, nestajući u pustinji Saraha. Mark i njegovi suigrači nestali su šest dana prije nego što ih je pilot spasioc locirao. Kad se Mark vrati kući, majka ga obasipa pažnjom, duboko uznemirujući Markovu sestru blizanku Carol (Rebecca Humphries). Na kraju proziva svoju majku zbog toga što nema dobre odnose sa ženama, okrivljujući to za grubu povijest Margaret s vlastitom majkom. Margaret kaže da nije poštovala svoju majku jer je bila 'slaba' i željela je samo biti domaćica. Opet, to nije feminizam. Prema Neovisna , istina je da su Margaret i njezina majka Beatrice Roberts imao zategnut odnos. Margaret u svojim memoarima nikada nije ni spomenula Beatrice, iako je preplavila priče o svom ocu. The Neovisna je primijetila da je Margaret jednom prilikom za svoju majku rekla: 'Jako sam je volio, ali nakon 15. godine nismo imali više što jedno za drugo reći.' Nakon što je od Margaret saznala da joj je Mark najdraže dijete, kraljica pita Filipa ima li miljenika među njihovo četvero djece. Bez preskakanja, Philip kaže da je princeza Anne njegova. Kraljica kaže da ne misli da ga ima, ali za svaki slučaj ako je Phillip u pravu, dogovara individualne formalne sastanke sa svojom djecom kako bi utvrdila ima li svog favorita.OglasTijekom sastanka s princem Edwardom (Angus Imrie), saznaje da su ga uhvatili njegovi kolege iz razreda i okrenula se provođenju zakona kao glavni dječak iz osvete. Kaže i da će mu biti lako otići na bilo koji fakultet koji želi jer je kraljevski. Kraljici je vidljivo neugodno zbog njegovog odvratno privilegiranog stava. Dakle, nije Edward. Sljedeća je princeza Anne koju kraljica jaše na selu. Anne se žali da je uvijek uspoređuju s princezom Dianom. Kraljica također spominje Annin sve lošiji brak i glasine s kojima je bila nevjerna njezin časnik za zaštitu Peter Cross . Kraljica kaže da ga prebacuje, što uznemiruje Anne. Objašnjava kraljici da je cijelo vrijeme ljuta i nesretna, a kraljica bespomoćno primjećuje da će 'to proći'. Anne odjuri, osjećajući se neshvaćeno, i čini se da možemo isključiti Anne s popisa. Tada je vrijeme za njezin susret s princom Andrewom (Tom Byrne), koji stiže helikopterom na dvorište kako bi napravio 'ulaz'. On i njegova majka pričaju o svom odnosu s američkom glumicom Koo Stark, koju zapravo ne shvaća toliko ozbiljno. (Unatoč velikoj pompi oko Markleove profesije, pokazalo se da princ Harry nije bio prvi kraljevski kojeg je očarao glumac iz Sjedinjenih Država.) Ipak, Andrew pomalo osvaja kraljicu ističući kako je on samo dužan prema kruni , pa čak i daje kompliment njezinu lososu, što se Edward rugao u susretu s njihovom majkom.OglasZa svoj test - mislim na susret - s Charlesom, kraljica ga posjećuje u njegovoj kući u Highgroveu gdje se vrlo trudna princeza Diana zaključala u svoju sobu. Charles je naziva 'patetičnom', što baš i ne odražava ponašanje budućeg oca. Kasnije se žali kraljici na Dianu, no ona ga proziva zbog sebičnosti i još uvijek viđa Camillu. Postoji trenutak nakon što ona ode, izgleda da bi Charles mogao prihvatiti kraljičin savjet da bude prisutniji u Dianinom životu, ali umjesto toga se okrenuo od vrata njezine spavaće sobe i otišao ostati sam. Dakle, ovaj brak još uvijek traje glatko . Nakon što je dovršila svoje istraživanje, kraljica je manje sigurna da ima miljenika i uvjerenija je da su joj sva djeca izgubljena. 'Što to govori o nama kao roditeljima?' ljuti se prema princu Phillipu, prisjećajući se koliko je često dopuštala dadilji da umjesto nje uđe. Philip kaže da ne može kriviti sebe, njihova su djeca sada odrasla i zadužena su za popravljanje vlastitih života.No, dok je britansko vodstvo opsjednuto svim tim omiljenim dječjim glupostima, dolazi do okršaja Falklandski otoci, britansko područje, kada skupina radnika u željeznom metalu podigne argentinsku zastavu i zemljište proglasi svojim. To će na kraju dovesti do Falklandskog rata 1982. koji je također jednostavno započeo metalni radnici koji podižu zastavu . Kad argentinski dužnosnici čuju za incident, prijete im slanjem projektila na otok, a Margaret Thatcher, tek što je skoro izgubila sina, odlučuje da neće izgubiti ni Foklande. Unatoč upozorenjima kolega vladinih čelnika da će troškovi biti ogromni, ipak odlučuje vratiti Falklande, a epizoda završava pomorskim brodom na putu u rat. U stvarnom životu, Falklandski rat trajao je samo nekoliko mjeseci 1982. godine, ali U sukobu bi bilo izgubljeno 256 britanskih života .Oglas