Ono što nas muške zvijezde K-popa uče o muževnosti — 2024

Rob Marciano, 51-godišnji stariji meteorolog na ABC-a Dobro jutro Ameriko , arhetip je crvenokrvnog Amerikanca - šest metara, zdrave glave smeđe kose i komercijalnog osmijeha, odjeven u besprijekorno skrojeno plavo odijelo pogodno za predsjedničku raspravu. Jednog kolovoškog dana u New Yorku, on stoji nasuprot južnokorejskih muškaraca iz Monste X, koji su i sami modeli lijepe kuće. Sve u svojim dvadesetima, Monsta X jesu noseći dramatične crvene i crne grafike , neki u valovitim košuljama na kopčanje, a svi u uskim, crnim kožnim hlačama. Njihova koža postaje besprijekorna s podlogom, a zadimljene oči i nijanse usana blistaju pod studijskim svjetlima. Marciano je pristojan i ljubazan, ali ponaša se poput neugodnog tate, tu i tamo trepćući znakovima mira, čini se da ne razumije masovnu privlačnost jednog od najvećih bendova na svijetu.Oglas

Nije sam. K-pop je zabilježio meteorski porast vidljivosti na Zapadu u posljednje tri godine, a bendovi su dočekivani s oduševljenjem - kao i zbunjenošću. Val su uglavnom predvodili BTS, koji su osigurali četiri albuma Billboarda br. 1 (jedina grupa koja je to učinila bili su The Beatles) i rasprodali stadione širom svijeta. Druge grupe poput BLACKPINK, Monsta X, SuperM i NCT 127 također su uljepšale američke ljestvice i pronašle proždrljivu bazu obožavatelja koja će im se pojaviti na turneji. No, unatoč svom strastvenom globalnom fandomu, mnogi osjećaju kao da američku mainstream privremeno prihvaća korejsku glazbu - privremenu stranu novost, a ne legitimnog svirača. Kad su K-pop grupe pozvane na američke nagrade, često su isključene iz glavnih kreativnih nagrada i priznate zbog svojih nagrada prisutnost na društvenim mrežama ili svrstani u odvojene kategorije od svojih zapadnih vršnjaka. Brandovi će često pokušati privoljeti uslugu K-pop fandomima angažirajući ih s njima na Twitteru u otvorenoj predstavi kako bi umjetno uzgajali svoje sljedbenike. Neki su kritičari smatrali da je BTS već drugu godinu zaredom na Grammyju, ali to nije spriječilo Snimateljsku akademiju da ih pozove na velike večeri, u čemu neki su isticali Izgledalo je kao napor za povećanje rejtinga . Najnoviji album BTS-a, Karta duše: 7 , je bilo najveće izdanje u SAD-u bilo kojeg benda do sada ove godine (dvostruka debitantska prodaja Justina Biebera Promjene ), ali glazba benda i dalje ostaje u velikoj mjeri ignorirao američki radio .Oglas

Glazba na stranom jeziku nikad nije bilo lako popevši se na ljestvice u Americi. No, K-pop predstavlja još jednu dodatnu prepreku ulasku: izgled i stil muških umjetnika. Unatoč usponu K-popa na Zapadu, njegova integracija u američku struju mogla bi biti neugodna jer je prisilila Amerikance da se suoče i računaju s dugotrajnim stereotipima koje imamo u vezi s muškošću - posebno kada je riječ o Azijski muškarci . Posebnim promatranjem ljepote muških K-pop grupa u kontekstu tradicionalnih američkih pogleda na muškost, mnoge naše pristranosti i prekidi postaju sve očitiji.Pogledajte bilo koji glazbeni video K-pop i vjerojatno ćete se naći s vama glasne boje kose , složene odjeće , besprijekorna koža , jako našminkanih očiju i naslikanih usana . Iako nije rijetkost vidjeti zapadnjačke umjetnike koji se igraju s rodnom prezentacijom, to se obično radi s posebnim ciljem da budu transgresivni i dio kontrakultura . Ali idolima - izraz koji se koristi za opisivanje slavnih u solo glumima ili K-pop skupinama koje prolaze kroz rigorozan trening u okviru etikete u glasu, plesu i jeziku - to nije samo norma, već je posebno kalibriran za privlačnost publike. Pa ipak, ta je žalba naišla na neko pitanje u Americi. 'Nedavno je bio slučaj da je stvarno popularan Instagram račun u SAD-u objavio moju sliku', kaže korejska pjevačica Holland za Rafineriju29. Jedna od jedina vani i ponosni queer idoli u industriji, Holland često zvijezde u avangardnim uvodnicima i ponosi se svojom estetikom društveni mediji . “Komentari su uglavnom bili američki dječaci i djevojčice, koji su rekli: 'Zašto su svi azijski dečki uvijek prilično poput djevojaka?' Kad sam vidio te komentare, bio sam zaista šokiran, jer niti jednom nisam tako razmišljao o sebi i Nikad nisam čuo takve stvari u Koreji. 'Oglas Prezentacija je kulturni prioritet - muškarci i žene, bez obzira na spolnost - u većini korejskog društva. Kročite podzemnom željeznicom u Seulu i teško ćete pronaći naboranu haljinu ili par prljavih trenirki - osim ako nisu stručno oblikovane ispod pametnog kaputa. Izgledati najbolje što je znak poštovanja onima oko vas. 'Mislim da razlog zbog kojeg se mnogi K-pop pjevači šminkaju i šminkaju se nije zato što žele da ih se doživljava kao muške ili ženske', kaže Holland, 'već zato što žele pokazati lijepu stranu sebe publike i obožavatelja. U usporedbi s Amerikankama, Korejke nemaju problem s muškarcima koji se dotjeruju, dotjeruju ili šminkaju, a mislim da im je to čak i šarmantno. Tako je postalo prirodno da dečki rade te stvari. Mislim da je to kulturno. ' Ovaj aspekt korejskih muških ideala može se pronaći sve do kulturne i vojne elite poznate kao 화랑 ( Hwarang) - što znači 'cvjetna / elitna mladost' - koji su živjeli u drevnom kraljevstvu Silla na Korejskom poluotoku od 57. pne. Do 935. g. N. Kao takvi nazvani su zbog svoje duge kose i dobrog izgleda. Brzo naprijed do 1990-ih, kada je cvjećar, ili „꽃미남 ( kkonminam
ZX-GROD
) “Na korejskom, ponovno ušao u korejsku kulturu kad je vlada Južne Koreje odlučila olabaviti ograničenja na uvoz japanske robe, uključujući mange i anime. The sh ō već rukav, u kojoj su bili androgini, gipki, srnećih očiju 'Bishōnen' ('lijepi dječaci' na japanskom) protagonisti i usmjereni na mlade žene, postali su posebno popularni. Ubrzo nakon toga, estetika se probila s TV-a (u klasičnim korejskim dramama poput Dječaci preko cvijeća ) na glazbu, utječući na grupe poput izuzetno popularni TVXQ! i SJAJ .OglasPostoji povijest zapadnih glazbenika koji su šminku činili svojim ustaljenim izgledom, poput Davida Bowieja, Princea i Motley Crüea, kao i pop-punk bendovi poput Green Day i Panic! U The Discou u ranim godinama, koji su nakratko učinili guyliner trendom. Ali čak su i ti pogledi naginjali većem drama i intenzitet , i nikada nisu trebali biti smatrani glavnim tokom . The normalizacija muške 'ljepotice' je nešto što nismo navikli viđati, kao istaknuo je pjevač Shawn Mendes kada je upoznao BTS 2017. Ali, za K-pop idole, ljepota nadilazi estetiku, a također je utjelovljenje ideala cjelovitosti i čistoće. To je jedan od mnogih razloga zašto idoli godinama ne smiju izlaziti i zašto mnogi korejski obožavatelji vole kada slavne osobe se potiču da se ponašaju slatko , ili aegyo . Međutim, izvan mnogih istočnoazijskih zemalja, ovo je samo po sebi subverzivan čin u glazbenoj industriji, koji je povijesno dao prednost agresivnoj muškoj seksualnosti, ali tim više ako uzmete u obzir načine na koje su azijski muškarci odbačeni i omalovažen od zapadnog svijeta . Dio snage estetike korejskog idola je u ogromnom broju mladića koji su uglađeni i strateški koordinirani na način koji rijetko postoji izvan solo-djela. Bowie i Prince bili su pojedinačni izvođači, a njihova estetika ovisila je samo o njima samima. Ali susret s K-pop grupom često je poput viđenja sedam, ili čak 13 Bowiesa, koji su oblikovani da namjerno dopunjuju ili usklađuju odjeću i šminku, vjerojatno uklapajući se u ' idealan oblik lica, ”Ili čak sportske varijacije slične frizure. Iskusni obožavatelji navikli su na to - svaki put kad grupa izađe s novom glazbom, dolazi i s novim vizualnim i kreativnim 'konceptom', slično poput Lady Gage Joanne ili Artpop 'Ere'. Neki su novopečeni u korejskoj idealnoj estetici, a kamoli tradiciji K-popa, pronašli sinkronizaciju biti odgađajući . To se poigrava s uobičajenim stereotipom da K-pop je 'konstruiran' ili 'stroj' koja je velikim dijelom ukorijenjena u rasističkim tropovima. Dakle, iako su zapadnjački dječački bendovi poput Backstreet Boysa i One Directiona možda tehnički 'proizvedeni', postoji razlika u percepciji između bendova koji su 'napravljeni' na Zapadu i Istoku. Stoga se ovo prekid veze - da ljudi mogu trenirati za pop zvijezde baš kao što se sportaši treniraju za olimpijce i radije izgledaju kao ujedinjeni tim nego posada pojedinaca s krpama - odražava se u ljepoti K-popa.OglasAli nisu sve skupine 'cvjetni dječaci'. Monsta X, prema korejskim standardima, nalazi se bliže suprotnoj strani spektra, koja Korejci su skovali kao „zvjerski idoli. ”Umjesto gipke tjelesne građe, lijepe estetike i pjesama koje ističu njihove dječačke čari, odlučuju se za trbušnjake u šest paketa; tamna, dramatična šminka; i svestrani intenzitet. 'Uvijek postoji percepcija (kod drugih Korejaca) da smo zastrašujući', kaže 26-godišnji član Monste X, Minhyuk, Rafineriji29, komično uzdahnuvši u rame vođe Shownu. 'To smo čuli i među našim vršnjacima i ostalim pjevačima', nastavlja vokal Kihyun . Ali stavite skupinu idolskih zvijeri Monsta X ili bilo koju K-pop grupu u kontekst tradicionalnih američkih muških ideala, a prečesto ćete naći mišljenja poput Ethan Klein, YouTuber koji se jako zagrijao krajem prošle godine zbog njegovih homofobnih i rasističkih komentara o BTS-u. '(Ljudi imaju) malo fetiša - mali twink gay fetiš o tim K-pop dečkima', rekao je Klein pregledavajući YouTubeove najomiljenije videozapise iz 2019.Mnogi ljudi ne mogu ne pretpostaviti da estetika muških idola odražava njihovu seksualnost. To je nešto što je, prema Michelle Cho, docentici za istočnoazijsku popularnu kulturu na Sveučilištu u Torontu, korijen toliko implicitnih pristranosti. “U korejskom kontekstu, rodna prezentacija ni na koji način ne preslikava seksualnost. Homofobija je još uvijek vrlo česta u Koreji, pa da je to slučaj, bilo bi doista kontradiktorno imati stvarno uvriježeni tip muškosti koji se čini vrlo spolno tečnim. U Koreji je uobičajena pretpostavka da netko tko je lijep nema nikakve veze sa njegovom seksualnošću. ' Uz to, dr. Cho ističe da niti posjedovanje „istospolnih skupina ljudi koji pokazuju puno bliskosti , 'Jer je Koreja homosocijalno društvo - za muškarce je normalno da se međusobno isključivo druže.OglasEric Nam to može potvrditi kao nešto na što se morao naviknuti nakon što je započeo plodnu glazbenu karijeru u Koreji. Nakon diplome na Boston Collegeu, 31-godišnji rođeni Atlanta preselio se širom svijeta i na kraju postao TV voditeljica i pop zvijezda , poznat po svojoj ljubaznoj naravi i dulcet tenoru. “(Muškost) je u Koreji uglavnom otvorenija i fluidnija od onoga što smatrate standardom u državama. Svima je, uključujući momke, prilično ugodno biti međusobno osjetljivi. Ali prožet je i stvarima koje su izrazito korejske i koje se Korejcima sviđaju - stvarima koje su draže ili aegyo , kako mi kažemo «. Unatoč početnom kulturnom šoku, Nam se ne samo naviknuo na proširenu definiciju muške ljepote, već ju je prihvatio - toliko da se povratak unatrag osjećao kao korak u pogrešnom smjeru. “Imala sam prijatelje koji su me počeli posjećivati ​​iz Sjedinjenih Država i pitali me stavljam li šminku ili imam rutinu njege kože. Ja sam bio, kao, Da, radim stalno, svaki dan ', Kaže Nam, cerekajući se. „A sada, kad ih vidim, oni kažu:„ O, bože, voljeli bismo da smo te poslušali. I dalje izgledaš kao da studiraš. Izgledamo kao da smo puno stariji od tebe. ’A ja sam bila poput:‘ Rekla sam ti. Morate se brinuti o sebi. '' Nam tvrdi da se ne šminkaju ili obraćaju pažnju na kožu ne samo poznate osobe i idoli, već gotovo svi. Prema Euromonitoru , Južnokorejci postali su najveći svjetski potrošači njege kože za muškarce, rastom od 44% u posljednjem desetljeću. I prema a nedavno istraživanje GlobalData, tri četvrtine južnokorejskih muškaraca barem jednom tjedno podvrgavaju se tretmanu njege kod kuće ili vani. Na zapadu, K-beauty brendovi postali su osnovni proizvodi u većini medicinskih ormarića ženskih beauty gurua, ali muškarci uglavnom ostaju goli (osim čudne Kiehlove hidratantne kreme).Oglas 'To je samo stvarno drugačija vrsta kulturnog konteksta', kaže dr. Cho. 'Mislim da se ti (homofobni) stavovi na neki način mijenjaju s mlađom generacijom koja smatra da je prezentacija s fluidnom spolnošću zapravo stvarno cool.' Danas vidimo veću fleksibilnost kod mlađih zvijezda. Harry Styles (koji je, ima afiniteta prema estetici iz 70-ih ) poznato je da nosi svjetlucave stvari, šminku i androginu odjeću. Umjetnik latinske zamke Bad Bunny odjenuo je punu suknju i viseće naušnice na Jimmy Fallon . Reper Young Thug nosio haljinu Alessandra Trinconea na naslovnici svoje 2016. godine JEFFERY mixtape. Sedamnaestogodišnjoj mega zvijezdi TikTok Lil Huddy često farba nokte. Ali još uvijek smo daleko od toga da vidimo kako se ove estetike slivaju na svakodnevnog američkog čovjeka. No Namu je fiksiranje izgleda idola samo pola slike. „Za ljude koji istinski razumiju (umjetnici i K-pop idoli) jesu najviše muško, zar ne? ' kaže Nam. 'Oni su plesači ubojice, samopouzdani su, jaki su i odvažni, hrabri su i rade što god dovraga žele.' Važno je priznati da K-pop nije lijek za toksičnu muškost, niti idoli predstavljaju neku vrstu oslobođenog korejskog senzibiliteta. Dvostruki standardi i dalje postoje bez obzira na zemlju ili kulturu. Ipak, činjenica da je njihova estetika nešto na što se mnogi Amerikanci zamjetno fiksiraju jer im stvara nelagodu dokaz je da nam prisutnost K-popa može pomoći da se suočimo s duboko usađenim vjerovanjima ukorijenjenim u američkoj psihi, što obično ne povezuje muškost mekoćom, ljepotom - i azijom. Nudi širenje ideje muškosti na način koji do sada u američkoj kulturi nije bio moguć. Onaj u kojem grupa muškaraca odjevena u cvjetove i sportske naušnice, temelje i pustolove pastelne kose može očarati i oduševiti se SNL ; u kojem čovjek može izvesti u obrezanom vrhu i ugodno plači od puke sreće na stadionu punom navijača; u kojem Azijat u sivo-smokey eye-u može milost pokrov Vabiti ; u kojem ples i pjevanje Monsta X , ukrašen kožom i grimizno umrljanim usnama, na američkoj nacionalnoj televiziji može zaklecati koljena. U #NotYourTokenAsian , preuzimamo pop proizvode, stereotipe i kulturne ratove koji okružuju azijsko-američki identitet. Slijedite nas dok slavimo našu mnogobrojnost tijekom mjeseca azijsko-pacifičke američke baštine.
Oglas Povezane priče Izbliza i osobno s dvije strane Monste X Monsta X je oslobodio svih optužbi za drogu Cilj SuperM-a osvojiti Ameriku ostajući Korejac